무띠아 (2007년 4월 5일)

A simple story with simple Korean grammar about my self: my name, my hometown, my family member, and my hobbies. Just realized when I wrote this, I wanted to study about computer in Korea which was my first choice when I took national university entrance exam in Indonesia. Haha. But the fact is that I am studying civil engineering now. I wrote also my plan after graduating from undergraduate course, going to graduate school and work in a company. Hmm, actually I am still not sure about what I will do after graduation. However, it doesn't mean that I don't care. I am planning to search a scholarship for my graduate course and also practicing to write my resume and cover letter. Let's see. I think it will be clearer by next semester. :)

Go Mutia!

     제 이름은 무띠아예요. 저는 인도네시아 사람이에요. 1988년에 태어났어요. 제 고향은 자카르타예요. 가족은 일곱 명이에요. 아버지와 어머니가 계시고 여동생이 한 명 있고 남동생이 세 명 있어요. 제 취미는 책과 소설 읽기와 컴퓨터 게임 하기예요. 저는 대학생이에요. 저는 2월 26일에 한국에 왔고 2월 27일에 대구에 왔어요. 지금 경북대학교에서 한국어를 공부해요. 주말에는 에리카와 조아나와 같이 시내에 가요. 시내에서 옷을 구경해요. 요즘 한국 생활이 아주 재미있어요. 저는 내년에 안도네시아에 돌아갈 거예요. 저는 내년에 대학교에서 컴퓨터를 공부하겠어요. 대학교를 공부하고 대학원에 가겠어요. 대학원을 졸업하고 회사에서 일을 하겠어요.

     저는 요즘 아주 바빠요. 다음 주에 시험이 있어요. 그래서 공부를 아주 열심히 해요. 피곤하지만 좋아요. 저는 친구들과 같이 한국어를 공부해요. 5월 20일부터 방학이에요. 방학에 우리 반 친구들과 같이 서울에 가겠어요. 사진을 많이 찍겠어요. 저는 서울에서 선물을 많이 사겠어요. 저는 가족과 친구들에게 선물을 주겠어요. 저는 방학을 기다려요.

발리에서 (2007년 3월 30일)

The story is about my vacation to Bali with my friends. I also visited my grandma there. 

Fake story, haha, I mean I just made a story for my homework. Actually, I've never been to Bali and my grandma doesn't stay in Bali. Enjoy!

     나는 2년 전 방학에 발리를 여행했어요. 친구들과 같이 갔어요. 날씨가 더웠지만 아주 좋았어요. 우리는 힐톤 호텔에 갔어요. 호텔이 아주 컸어요. 호텔에서 조금 쉬고 식당에서 저녁 식사를 했어요. 인도네시아 음식을 먹었어요. 음식이 비싸지만 아주 맛있어요.
     다음 날 우리는 해변으로 갔어요. 해변이 아주 아름답고 깨끗했어요. 나와 친구들은 해변에서 수영을 하고 일광욕을 했어요. 그리고 우리는 야자 나무 아래에서 코코넛을 마셨어요. 우리는 해변에서 사진을 많이 찍었어요. 그 다음 우리는 식당에 갔어요. 식당에서 점심 식사를 했어요. 그리고 우리는 시장에 갔어요. 나는 티셔츠와 수공예품을 샀어요. 내 친구도 그것을 샀어요. 우리는 과일도 샀어요. 과일이 아주 샀어요.
     저녁에 우리는 시내를 관광했어요. 쇼핑센터에서 쇼핑을 하고 발리 춤을 봤어요. 사람들이 많이 있었어요. 우리는 사진을 많이 찍었어요.
     다음 날 우리는 우리 할머니의 집에 갔어요. 할머니가 아주 진철했어요. 할머니는 발리 춤을 가르쳤어요. 우리는 발리 춤을 배웠어요. 그리고 발리 여자와 발리 아이를 만났어요. 우리는 할머니의 집에서 잤어요. 우리 방학이 아주 재미있었어요.

미래의 우리 집 (2007년 03월 28일)

It is my second writing homework which i wrote after 16 days learning Korean language in Kyungpook National University Language Institute. The story is about my future house which located near the beach. Yes, this is my dream house. I like beach and my dream is designing my own house. Not only designing the exterior and interior but also the structural calculation. In this story, using simple basic vocabulary, I think I took my life story with my future husband as the main idea. :) In my imagination, I will be surrounded by beach, white sand, sweet-smelling breeze, blue sky, white cloud, and sunshine inside my glass house accompanied with bossa nova music. How beautiful is that!

          우리 집 근처에는 바다가 있습니다. 나는 매일 오후에 해변에서 운동을 합니다. 여름마다 바다에서 수영을 합니다. 경치가 아주 아름답고 좋습니다. 주말에는 남편하고 같이 해변에서 걷습니다.
          우리 집은 2층 집입니다. 집 앞에는 정원이 있습니다. 정원에는 나무와 꽃이 있습니다. 집 뒤에는 수영장이 있습니다. 집 옆에는 차고가 있습니다. 1층에는 거실과 부엌과 세탁실과 욕실이 있습니다. 거실에는 소파와 텔레비전과 피아노가 있습니다. 피아노 옆에는 소파가 있습니다. 소파가 아주 편합니다. 피아노 위에 꽃병이 있습니다. 남편과 나는 거실에서 텔레비전을 보고 음악을 듣습니다. 남편과 나는 매일 부엌에서 같이 요리를 합니다. 아침에는 보통 빵과 과일을 먹고, 차를 마십니다. 그리고 저녁에는 인도네시아 음식을 먹습니다.
          주말에 나는 세탁실에서 빨래를 하고, 남편은 정원에서 청소를 합니다. 그리고 우리는 같이 해변에서 걷고 백화점에서 쇼핑을 합니다. 2층에서 서재와 침실과 욕실이 있습니다. 서재에는 책상과 책장과 컴퓨터가 있습니다. 나는 메일 서재에서 소설을 읽습니다. 나는 주말마다 서재에서 컴퓨터 게임을 합니다. 침실에는 침대와 탁자와 냉장고가 있습니다. 냉장고 옆에는 탁자가 있습니다. 냉장고가 작습니다. 거울과 꽃병도 있습니다. 나는 매일 아침에 욕실에서 목욕을 합니다.
          이 집은 정말 우리 집이 아닙니다. 미래의 우리 집입니다. 나는 아직 남편이 없습니다. 나는 지금 학생입니다.

목요일, 2007년 3월 22일

Presented special for my beloved friends and teachers in my first level of Korean language class. Ms. Song, Ms. Ok, Randy, Joana, Erica, Arthone, Eranga, Yuuko, Muugi, Anne, Nazo, Liu Zhan Feng, and Elena. I miss our class! ^^

          우리 선생님 성함은 송현주와 옥지영입니다. 옥 선생님과 송 선생님은 친절하고 예쁩니다. 그리고 옥 선생님과 송 선생님은 재미있습니다. 옥 선생님은 아파트에서 사십니다. 취미는 요리하기입니다. 토요일에 집을 청소합니다. 일요일에 영화를 보십니다. 송 선생님도 아파트에서 사십니다 . 취미는 한국 음악 듣기입니다.
          우리 반에는 일본 사람, 중국 사람, 인도네시아 사람, 필리핀 사람, 라오스 사람, 스리랑카 사람, 우즈베키스탄 사람, 몽골 사람, 러시아 사람이 있습니다. 우리는 모두 경북대학교에서 한국어를 공부합니다.
          아턴 씨는 라오스 사랍입니다. 기숙사에서 삽니다. 취미는 운동하기입니다. 라오스 음식을 좋아합니다. 에란가 씨는 스리랑카 사람입니다. 여자를 좋아합니다. 기숙사에서 삽니다. 주말에는 청소합니다. 란디 씨는 인도네시아 사람입니다. 기숙사에서 삽니다. 취미는 축구하기입니다. 주말에는 슈퍼마켓에 갑니다. 무띠아 씨도 인도네시아 사람 입니다. 기숙사에서 삽니다. 취미는 소설 읽기와 컴퓨터 게임하기입니다. 무기 씨는 몽골 사람입니다. 기숙사에서 삽니다. 취미는 한국 음악 듣기입니다. 책을 좋아합니다. 조아나 씨는 필리핀 사람입니다. 기숙사에서 삽니다. 조아나 씨는 아주 친절합니다. 취미는 음악 듣기입니다. 삼겹살과 불고기를 좋아합니다. 에리카 씨도 필리핀 사람입니다. 기숙사에서 삽니다. 노래를 잘 부릅니다. 에리카 씨는 예쁩니다. 리우짠펑 씨는 중국 사람입니다. 취미는 만화 책 읽기입니다. 기숙사에서 삽니다. 주말에는 텔레비전을 봅니다. 엘레나 씨는 러시아 사람입니다. 엘레나 씨는 재미있읍니다. 주중에는 한국어를 배웁니다. 오렌지 주스를 좋아합니다. 애니 씨는 알바니아 사람입니다. 애니 씨도 노래를 잘 부릅니다. 스파게티를 좋아합니다. 나조 씨는 우즈베키스탄 사람입니다. 나조 씨는 세련 됐습니다. 취미는 춤추기입니다. 유코 씨는 일본 사람입니다. 유코 씨는 친절하고 예쁩니다. 취미는 배구하기입니다. 일본 음식을 좋아합니다.